Vaiana Sofia scopre una mappa del tesoro nascosta nel diario di Nonna Tala Martina. Decisa a trovare il tesoro, convince Maui Niccolò a unirsi alla ricerca. Hei Hei Ludovica, per quanto distratta, segue l'avventura. La mappa li porta su un'isola sconosciuta dove, dopo aver risolto enigmi e superato trappole, trovano un tesoro non di oro, ma di conoscenze antiche sul mare e la navigazione. Ritornano a casa più saggi e con storie emozionanti da raccontare.
Il villaggio organizza una gara di navigazione per celebrare l'antica tradizione dei viaggiatori del mare. Vaiana Sofia e Maui Niccolò formano una squadra, con Hei Hei Ludovica come mascotte inaspettata. Nonostante le difficoltà e gli imprevisti, grazie all'incoraggiamento di Nonna Tala Martina e all'astuzia di Vaiana, la loro squadra vince, dimostrando il valore del lavoro di squadra e della perseveranza.
Quando una minaccia mette in pericolo la barriera corallina vicino al loro villaggio, Vaiana Sofia e i suoi amici si mettono all'opera. Con l'aiuto di Maui Niccolò e i consigli savi di Nonna Tala Martina, trovano un modo per salvare la barriera. Hei Hei Ludovica, accidentalmente, scopre una soluzione naturale che aiuta a ripristinare la salute della barriera corallina, unendo il villaggio in un progetto di conservazione.
Una notte, il cielo si illumina per la splendida festa delle stelle cadenti. Vaiana Sofia e Nonna Tala Martina preparano una cerimonia speciale per osservare il fenomeno, invitando l'intero villaggio. Maui Niccolò racconta storie eroiche sotto il cielo stellato, mentre Hei Hei Ludovica, in modo comico, cerca di catturare le "stelle cadenti". La festa rafforza la comunità e rinnova il loro senso di meraviglia per il mondo naturale.
Una mappa misteriosa porta Vaiana Sofia e i suoi amici su un'isola non segnata su nessuna carta. Qui, scoprono una foresta piena di frutti esotici e animali parlanti. Maui Niccolò usa il suo amo magico per aiutare a risolvere un problema che affligge l'isola, guadagnando la gratitudine degli animali. Hei Hei Ludovica, per una volta, si rivela essere l'eroe inaspettato. Ritornano a casa con nuovi amici e storie incredibili.